-
1 управляемый на расстоянии
управляемый на расстоянии
с дистанционным управлением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляемый на расстоянии
-
2 управляемый на расстоянии
1. remotely opearted2. remotely operatedфотонаборная машина, управляемая на расстоянии — remote phototypesetter
Русско-английский большой базовый словарь > управляемый на расстоянии
-
3 управляемый на расстоянии
Русско-английский технический словарь > управляемый на расстоянии
-
4 управляемый на расстоянии
1) General subject: remote controlled, remotely operated, telecontrolled2) Medicine: remote-controlled3) Railway term: teledynamic4) Information technology: servoУниверсальный русско-английский словарь > управляемый на расстоянии
-
5 управляемый на расстоянии
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > управляемый на расстоянии
-
6 управляемый на расстоянии танк
1) Military: distance-controlled tank, drone tank2) Engineering: remote-controlled tankУниверсальный русско-английский словарь > управляемый на расстоянии танк
-
7 двигатель, управляемый на расстоянии
Railway term: telemotorУниверсальный русско-английский словарь > двигатель, управляемый на расстоянии
-
8 мостовой кран, управляемый на расстоянии
Railway term: hand travelling craneУниверсальный русско-английский словарь > мостовой кран, управляемый на расстоянии
-
9 пулемёт, управляемый на расстоянии
Arms production: remote-controlled machine gunУниверсальный русско-английский словарь > пулемёт, управляемый на расстоянии
-
10 с дистанционным управлением, управляемый на расстоянии
Mining: remotely controlledУниверсальный русско-английский словарь > с дистанционным управлением, управляемый на расстоянии
-
11 сервоинтегратор, управляемый на расстоянии
Information technology: servoУниверсальный русско-английский словарь > сервоинтегратор, управляемый на расстоянии
-
12 управляемый
1) clutch
2) <engin.> controllable
3) controlled
4) directed
5) guided
6) operated
7) regulated
– синтез управляемый
– управляемый аэростат
– управляемый вентиль
– управляемый диод
– управляемый импульс
– управляемый на расстоянии
– управляемый объект
– управляемый парашют
– управляемый переключатель
– управляемый предохранитель
– управляемый разрядник
– управляемый снаряд
– управляемый спутник
– управляемый элемент
выпрямитель управляемый сельсином — <tech.> direction rectifier
генератор управляемый напряжением — voltage-controlled oscillator
привод управляемый с Земли — <aeron. > ground-controlled approach
синтез термоядерный управляемый — <engin.> controlled fusion
управляемый кремниевый вентиль — silicon controlled rectifier
управляемый летательный аппарат — controlled vehicle
управляемый мост автомобиля — guiding bridge
-
13 управляемый
1. opearted2. mannedуправляемый воздушный шар, аэростат — manned balloon
3. guided4. regulated5. administrable6. controllable7. drivenпривод, управляемый ЭВМ — computer-controlled drive
8. operated9. pilotedсхема, управляемая по каналу пилот-сигнала — pilot wire controlled network
10. steerable11. controlled12. onlineСинонимический ряд:ворочаемый (прил.) ворочаемый; заворачиваемый -
14 дистанционноый управляемый
Русско-английский новый политехнический словарь > дистанционноый управляемый
-
15 управление на расстоянии
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > управление на расстоянии
-
16 действие на расстоянии
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > действие на расстоянии
-
17 расстояние
1. offдержаться на расстоянии; оставаться в стороне — stand off
2. remote3. space4. mileage5. spacing6. distance7. interval8. lengthСинонимический ряд:дистанция (сущ.) дистанция -
18 телеуправляемый
1. remotely opearted2. remotely operatedс дистанционным управлением; управляемый на расстоянии; телеуправляемый — remotely opearted
3. remote-controlled4. telecontrolled -
19 дистанционно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дистанционно
См. также в других словарях:
управляемый на расстоянии — с дистанционным управлением — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы с дистанционным управлением EN remotely operated … Справочник технического переводчика
Краснополь (управляемый снаряд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Краснополь. 3ВОФ64 «Краснополь» Управляемый снаряд «Краснополь» … Википедия
Телетанк — У термина ТТ существуют и другие значения, см. «ТТ (значения)». Телеуправляемый танк ТТ 26 (217 й отдельный танковый батальон 30 й химической танковой бригады), февраль 1940. Телетанк (сокращённо ТТ) … Википедия
телекардиостимулятор — (теле + кардиостимулятор) 1) электрокардиостимулятор, управляемый на расстоянии (по радио или перемещением магнита); 2) электрокардиостимулятор, основанный на бесконтактном питании электрической цепи, в которой находятся электроды, подводящие… … Большой медицинский словарь
Телекардиостимуля́тор — (Теле + Кардиостимулятор) 1) электрокардиостимулятор, управляемый на расстоянии (по радио или перемещением магнита); 2) электрокардиостимулятор, основанный на бесконтактном питании электрической цепи, в которой находятся электроды, подводящие… … Медицинская энциклопедия
телеуправля́емый — ая, ое. спец. Управляемый на расстоянии с помощью средств связи. Телеуправляемый самолет. Телеуправляемый снаряд. Телеуправляемая электростанция … Малый академический словарь
Телеуправляемый — прил. Управляемый на расстоянии с помощью средств телемеханики. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
телеуправляемый — ая, ое. Спец. Управляемый на расстоянии с помощью средств телемеханики. Т. самолёт. Т. снаряд. Т ая электростанция … Энциклопедический словарь
телеуправляемый — ая, ое.; спец. Управляемый на расстоянии с помощью средств телемеханики. Телеуправля/емый самолёт. Телеуправля/емый снаряд. Т ая электростанция … Словарь многих выражений
Mars Science Laboratory — Кьюриосити Mars Science Laboratory … Википедия
Спокан (Вашингтон) — Город Спокан Spokane … Википедия